Фамилия Талялева — женская форма, мужская — Талялев. В её основе, скорее всего, лежит прозвище или имя, а не географическое название, хотя на слух она и напоминает что-то «тальятеллевое» или итальянское. На деле корень тут чисто тюркский или арабский, адаптированный русскими суффиксами.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия образована с помощью патронимического суффикса -ев, который в русской традиции присоединяли к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или «й». Основа — «Талял». Это имя или прозвище, которое восходит к арабскому «Талаль» (утренняя роса, благодать) или к тюркскому «Тал» (ива, ветка). В тюркских языках «талял» могло означать «стройный, гибкий как ива» — прозвище по внешности. Вторая, менее вероятная, версия — от диалектного глагола «талякать» (болтать, пустословить), но она слаба, так как такой глагол мало где зафиксирован, и фамилия тогда писалась бы через «к».

Географически фамилия Талялева тяготеет к Поволжью и Уралу — регионам, где веками смешивались русские, татары, башкиры и чуваши. Там же встречаются однокоренные фамилии: Талялин, Талялов, Талалов. Встречаемость низкая, что указывает на локальное происхождение — от конкретного прозвища одного человека, а не от массовой модели.

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах фамилию могли записывать как «Толялева» или «Талялева» через ять, что иногда путают с польским влиянием. Но это чисто фонетическая вариация: в говорах акающих регионов «Толялев» и «Талялев» звучали почти одинаково. Таким образом, предки носительницы фамилии — скорее всего, крестьяне или мещане из смешанной этнической среды, получившие прозвище за стройность или за связь с местным тюркским именем.