Фамилия Талалева — женская форма фамилии Талалев, и её происхождение напрямую связано с мужским вариантом. Если вы ищете корни своей фамилии, ответ лежит в прозвище или имени, которое носил предок по мужской линии. Фамилия образована с помощью типичного русского суффикса -ев, указывающего на принадлежность («чей?» — сын Талалея). Основа здесь — имя или прозвище Талалей.

Самое вероятное объяснение: Талалей — это народная, разговорная форма канонического крестильного имени Фалалей. В русском языке звук «ф» часто заменялся на «т» в просторечии (сравните: Фёдор — Тодор, Филипп — Тиллип). Имя Фалалей имеет греческое происхождение и означает «цветущая маслина». Так что в основе фамилии — имя, данное при крещении, но обретшее простонародное звучание. Носитель фамилии Талалев — потомок человека, которого в быту звали Талалей.

Менее распространённая, но возможная версия — прозвище Талалей от глагола «талалакать», что в некоторых русских говорах означает «болтать, говорить пустое» или «лепетать». Если предок получил такое прозвище, оно могло указывать на его говорливость или особенность речи. Однако версия с крестильным именем выглядит более убедительной, так как фамилий на -ев от имён, прошедших народную переделку, в России очень много (например, Талалаев, Тарасов, Тимофеев).

Фамилия Талалева — сравнительно редкая. Её география может быть связана с регионами, где было распространено имя Фалалей в просторечной форме, — это преимущественно центральные и южные области России. Сословной принадлежности у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и мещане, и духовенство, поскольку имя было общеупотребительным. В справочниках по русским фамилиям (например, в работах Б. Унбегауна) модель «крестильное имя + бытовая переделка + суффикс» описывается как одна из самых типичных для русского ономастикона.