Так, фамилия Талалайко ведет свое начало от прозвища Талалай. Прозвище Талалай образовано от диалектного глагола «талалакать», который в пермских говорах имел значение «картаво говорить». Очевидно, прозвище Талалай содержало указание на особенности речи основателя фамилии. Кроме того, в восточных диалектах глагол «талалакать» означал «болтать, беседовать». В таком случае Талалаем могли прозвать разговорчивого, общительного, словоохотливого человека. Позже прозвище Талалай, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Талалайко буквально понималось как «сын Талалая».