Фамилия Талалин, вероятно, ведет свое начало от прозвища Талала, которое восходит к аналогичному нарицательному. Даля слово «талала» означает «картавый», то есть человек, неясно произносящий некоторые звуки. По другой версии, в основе прозвище Талала лежит глагол «талалакать» - «болтать». В этом случае прозвище Талала мог получить болтливый человек. Так и прозвище Талала закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Талалин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Талала, со временем получил фамилию Талалин.