Фамилия Тамодлина — редкая и, на первый взгляд, с неочевидной основой. Чтобы понять её происхождение, стоит отбросить суффикс и посмотреть на корень. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Тамодлина — это «дочь» или «жена» человека по имени или прозвищу Тамодла. Мужская форма фамилии, соответственно, Тамодлин.

Самая вероятная версия связывает основу с диалектным словом «тамода» — так в некоторых русских говорах, особенно на северо-западе и в Поволжье, называли тамаду, то есть распорядителя на свадьбе, застольного ведущего. Переход «а» в «о» под ударением в фамилии — не редкость для устной народной традиции, где написание не было строгим. Таким образом, Тамодла — это прозвище человека, который брал на себя роль главного весельчака и организатора на пирах. Человек с таким прозвищем, скорее всего, был общительным, бойким, умел держать слово.

Менее вероятная, но не исключённая версия — связь с тюркскими языками. В них есть корни, звучащие как «там» (стена, крепость) или «тамга» (знак, печать). Однако для фамилии, образованной по русской модели с суффиксом -ин, это выглядит натяжкой: тюркские основы обычно дают фамилии на -ов/-ев, а не на -ин. Кроме того, в тюркской среде прозвище «Тамада» тоже известно, и оно могло попасть в русскую среду через смешанные браки или соседство.

Географически фамилия Тамодлина тяготеет к регионам, где был распространён институт свадебных тамад — к южным и центральным областям России, а также к Поволжью. Встречается она крайне редко, что говорит о её позднем закреплении и, возможно, о происхождении из одной локальной семьи. В дореволюционных метрических книгах единичные записи попадаются в Саратовской и Тамбовской губерниях.

Итак, предок носителей этой фамилии, скорее всего, был не просто участником праздников, а их главным действующим лицом — человеком, от которого зависело настроение и порядок на свадьбе. Фамилия звучит звонко и не случайно: она прямо указывает на характер или род занятий своего первого обладателя.