Фамилия Тамошевичус — это балтийский вариант славянской фамилии Тамошевич, и её история начинается с личного имени. Чтобы добраться до сути, нужно размотать цепочку: сначала имя, потом отчество, затем адаптация на литовской почве.

Исходное имя — Томош (в белорусском и литовском обиходе также Тамош или Тамаш). Это местная, народная форма канонического имени Фома, которое восходит к арамейскому слову со значением «близнец». В библейской традиции Фома — один из двенадцати апостолов, и именно с ним связано выражение «Фома неверующий», ставшее нарицательным для человека, который сомневается и требует доказательств.

От имени Томош славянским патронимическим суффиксом -евич образовали фамилию Тамошевич. Такой суффикс указывал на отчество: Тамошевич буквально означает «сын Томоша». Подобная модель широко распространена у белорусов, поляков и украинцев. А вот финальное -ус в конце — это уже чисто литовская огранка. В литовском языке имена и фамилии часто получали окончание -us при оформлении славянских основ, поэтому Тамошевич превратился в Тамошевичус.

Скорее всего, фамилия закрепилась в период Речи Посполитой, когда польско-литовская уния создавала тесные контакты между балтами и славянами. В тех краях, где белорусское и литовское население жило вперемешку, славянская фамилия могла естественным образом получить литовское окончание при записи в документах или просто в бытовом употреблении. Это типичная история для пограничья: человек носил славянскую фамилию, но в литовской среде она обретала новую форму.

Интересно, что фамилия Тамошевичус встречается и в несколько ином написании — Тамошявичюс, что отражает уже более последовательную литуанизацию. Впрочем, оба варианта указывают на одно и то же происхождение. Носители фамилии, скорее всего, потомки тех самых Томошей, которые жили на землях современной Литвы и Беларуси, и в их родословной соединились славянская традиция имянаречения и балтийская языковая среда.