Фамилия Тамьяров заставляет задуматься в первую очередь о корне. Он неочевиден для русского уха, и это ключ к разгадке. Скорее всего, основа фамилии — не славянская, а тюркская. Самая вероятная версия: в основе лежит слово «тамья» или «тамга». В тюркских языках «тамга» — это родовой знак, печать, клеймо, которым отмечали скот или имущество. У башкир, татар и других народов «тамья» (диалектный вариант) могла означать и сам знак, и человека, который его ставил — то есть сборщика податей или чиновника, ведавшего учетом.

Модель образования типична для русифицированных тюркских фамилий: к основе «Тамьяр» (от «тамья» + тюркский аффикс принадлежности -р, дающий значение «имеющий тамгу») добавили русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность. Получается: «Тамьяров» — «сын того, кто имеет тамгу» или «потомок тамьяра». Возможна и более простая версия: «тамьяр» — это прозвище человека с характерной родинкой или отметиной на теле, которую в народе могли сравнить с тамгой.

Географически фамилия Тамьяров тяготеет к регионам с сильным тюркским субстратом — Башкортостан, Татарстан, Оренбуржье. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении, возможно, от конкретного родового имени или прозвища в пределах одного села или рода. В башкирской среде встречаются фамилии с похожей основой — Тамьянов, Тамгин, что подтверждает связь с понятием родового знака.

Таким образом, предок носителя фамилии Тамьяров, скорее всего, был человеком, связанным с учетом или меткой имущества в тюркской общине, либо получил прозвище по внешнему признаку. Фамилия сохранила память о древнем институте тамги, который был важнее паспорта в кочевых и полукочевых обществах.