Фамилия Танабергенова — женская форма мужской фамилии Танабергенов, которая представляет собой классическую для тюркских народов патронимическую модель: к основе добавляется русский суффикс -ов/-ев, указывающий на принадлежность («сын такого-то»). За этим суффиксом стоит имя Танаберген — сложносоставное казахское или каракалпакское личное имя.

Разбираем имя-основу. Первая часть — «тана» (тюркск. «телёнок», «молодняк»). Вторая — «берген» (от глагола «беру» — «дал», «дающий»). В буквальном прочтении Танаберген означает «давший телёнка» или «рождённый телёнком». Однако в тюркской ономастике такие имена с компонентом «берген» — это не прозвище, а обереговая формула. Родители, давая имя Танаберген, как бы обращались к высшим силам: «пусть будет дарован (скотина, достаток)». Имя не описывало человека, а служило пожеланием благополучия и приплода в хозяйстве. «Телёнок» здесь — символ богатства и будущего стада, а не характеристика внешности.

Географически фамилия Танабергенова — почти стопроцентный маркер казахского происхождения, реже встречается у каракалпаков и узбеков. В русских переписях и документах XIX–XX веков такие фамилии закрепились у оседлого и полукочевого населения Степи, когда началась массовая фиксация родовых имён. Суффикс -ов вместо исконного казахского -улы/-кызы — результат русификации делопроизводства.

Интересная деталь: в казахском языке существует и более древняя форма фамилии — Танабергенулы (буквально «сын Танабергена»). Русский вариант Танабергенов отсекает родовой аффикс, оставляя только имя и русское окончание. Поэтому носительница фамилии Танабергенова может узнать своё родовое имя, восстановив полную форму: Танабергенкызы (дочь Танабергена) или Танабергенулы (если речь о мужчине). Фамилия не указывает на конкретное сословие — её могли носить как зажиточные скотоводы, так и рядовые кочевники, поскольку имя-пожелание было распространённым в разных слоях.