Фамилия Таниель — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не связано со славянскими корнями, и в этом её главная загадка. Разбирать фамилию по привычной русской модели (суффикс -ов/-ев, -ин) не имеет смысла — она не вписывается в эту систему.

Скорее всего, перед нами фамилия искусственного или книжного происхождения. Самый вероятный путь — от библейского или древнееврейского имени Даниил, которое в европейской традиции часто сокращается до «Дан» или «Тан». В таком случае «Таниель» — это не столько фамилия, сколько личное имя или его вариация, которая закрепилась в качестве фамильной. В английском, французском или немецком языках подобные формы встречаются, но в России они единичны. Возможно, предок носителя фамилии был выходцем из Западной Европы (например, обрусевшим немцем или французом), где фамилии на -ель не редкость.

Другая, менее вероятная версия — от тюркского корня. В татарском или башкирском языках есть слова «тан» (заря, рассвет) и суффикс -ель, но такая конструкция нехарактерна для русских фамилий тюркского происхождения. Обычно они оканчиваются на -ов или -ев. Поэтому библейская гипотеза выглядит убедительнее.

Географически фамилия Таниель почти не встречается. В открытых базах данных и телефонных справочниках она отсутствует или представлена единичными случаями. Это говорит о том, что род, скорее всего, малочисленный, а фамилия могла быть изменена при эмиграции или записана с искажением (например, от Таниэль или Таннель).

В дореволюционной России такую фамилию могли носить представители духовного сословия или интеллигенции — люди, получившие образование в семинариях, где часто давали «благозвучные» фамилии на греческий или библейский лад. Однако прямых доказательств этому нет.

Таким образом, фамилия Таниель — скорее всего, западноевропейский или искусственный вариант имени Даниил, закрепившийся в русской среде случайно. Её носителям стоит искать корни не в крестьянских родословных, а в документах о переселенцах, духовных учебных заведениях или записях о перемене фамилий в XX веке.