Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Танвель, предположительно, образована от аналогичного прозвища, восходящего к гидрониму Танва. Так называется река, являющаяся правым притоком Сана – самого крупного притока Вислы. Висла - наиболее важная и протяженная река Польши, а также наиболее длинная и вторая по водности (после Невы) река бассейна Балтийского моря. Так могли назвать того, чье селение располагалось на берегу Танвы.