Фамилия Танские — редкий случай, когда за короткой основой скрывается сразу несколько непохожих историй. Корень «Тан» мог прийти в русский язык из разных источников, и каждая версия рисует разного предка: торговца, балагура, жителя северных земель или человека, названного в честь утренней зари.

Проще всего объяснить фамилию через польское слово tani — «дешёвый». В этом случае прозвище Тан, скорее всего, закрепилось за торговцем, который торговал по невысоким ценам или, наоборот, славился умением сбивать их. Но у той же основы есть и вторая ветвь: польское tany в значении «пляски». Тогда прозвище Тан мог получить весельчак и балагур, заводила на гуляньях. Обе версии укладываются в модель, когда уличное прозвище отца или деда превращалось в фамилию потомков.

Есть и географический след. На севере, в Финляндии, протекает река Тана — и человек, живший на её берегу, вполне мог получить прозвище Танский, то есть «пришедший с Таны». Эта версия объясняет не прозвище, а именно фамилию как указание на место жительства, что тоже типично для славянской ономастики.

Наконец, тюркская версия: имя Тан переводится как «рассвет» или «утренняя заря». В этом случае фамилия Танские — память о предке с красивым восточным именем, которое в русской среде переосмыслили на свой лад. Какая из версий верна для конкретной семьи, сказать трудно: процесс формирования фамилий растянулся на столетия, и письменные источники часто молчат о точной дате и месте. Но сам разброс значений показывает, что фамилия Танские — не случайный набор звуков, а след культурных и языковых контактов, в которых пересеклись польские, финские и тюркские влияния.