Фамилия Тарамакина — женская форма мужской фамилии Тарамакин. Её основа — прозвище или нецерковное имя Тарамака. В центре внимания здесь не географическая привязка, а редкая словообразовательная модель: суффикс -ак- (-ака) в русских фамилиях встречается нечасто и обычно указывает на прозвище, образованное от глагола или диалектного слова.

Корень «тарам-» — тёмный. Скорее всего, он восходит к диалектному глаголу «тарамакать» — говорить невнятно, бормотать, тараторить. В некоторых говорах «тарамака» — болтун, пустомеля, человек с быстрой и неразборчивой речью. Такое прозвище могли дать тому, кто говорил слишком быстро или сбивчиво. Менее вероятна версия, связывающая корень с тюркским «тарама» (ветвь, ответвление) или с греческим именем Тарасий, — эти гипотезы не подтверждаются ни географией фамилии, ни типичными для таких заимствований суффиксами.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Тарамакин — сын Тарамаки. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я. По сословному происхождению Тарамакины, вероятно, крестьяне или посадские люди: прозвища, связанные с речью и поведением, редко встречались в дворянской среде. Фамилия редкая, её очаги можно искать в северных и центральных регионах России, где сохранялась диалектная лексика.

Таким образом, фамилия Тарамакина — это «сын (или дочь) тарамаки», то есть потомок человека, которого в деревне прозвали за быструю, невнятную речь или болтливость. Никаких знаменитых носителей в открытых источниках не зафиксировано, что только подтверждает её локальный, крестьянский характер.