Фамилия Тарамбарм звучит настолько необычно для русского уха, что сразу вызывает подозрение: перед нами не исконно славянская, а скорее всего искусственная или заимствованная фамилия. В русской ономастике нет ни корня «тарамб-», ни продуктивного суффикса «-арм», который образовывал бы фамилии от прозвищ или профессий. Скорее всего, Тарамбарм — это фамилия-гибрид, возникшая в среде немецких колонистов или еврейского населения, которое в XVIII–XIX веках получало фамилии по указу властей.

Вероятнее всего, в основе лежит немецкое словосочетание или прозвище. Первая часть «Таран-» может восходить к немецкому Tarrant (человек из Тарранта — местности в Англии) или к диалектному tarnen (обманывать, хитрить). Вторая часть «-барм» почти наверняка восходит к немецкому Barm — «дрожжи» или, в переносном смысле, «закваска», «основа». Вместе это могло быть прозвищем пекаря или пивовара, которого называли «хитрые дрожжи» или «обманная закваска» — возможно, за особый рецепт или необычный характер.

Другая гипотеза связывает фамилию с топонимом. В Восточной Пруссии (ныне Калининградская область) и в Поволжье были поселения немецких колонистов, где встречались фамилии на «-барм», например, Барм, Бармс. Если первый переселенец происходил из местечка Тарам (или Таран) и получил прозвище «Тарам-Барм» (по созвучию с «тарам-барам» — болтовня, шум), то фамилия могла закрепиться за его потомками как шутливое или описательное имя.

С точки зрения словообразования, фамилия не имеет привычных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский), что указывает на её позднее появление в русском контексте. Носители фамилии Тарамбарм — это, скорее всего, потомки немецких колонистов, переселившихся в Российскую империю при Екатерине II или Александре I, либо евреев, получивших фамилию при переписи в черте оседлости. Географически фамилия может быть привязана к бывшим немецким колониям в Саратовской, Самарской губерниях или к Прибалтике.

Сегодня фамилия Тарамбарм — одна из редчайших. Её уникальность в том, что она не поддаётся однозначной этимологии и хранит память о конкретном человеке, чьё прозвище или место рождения закрепилось в необычном звуковом сочетании.