Фамилия Тарамова — женская форма фамилии Тарамов, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров) или очевидных профессий (Кузнецов), корень «Тарам» требует разбора с оглядкой на языки народов Кавказа и тюркскую лексику.

Скорее всего, основа восходит к осетинскому или ингушскому слову «тарам» — «узкий», «тесный», «тонкий». В таком случае фамилию могли дать человеку с худощавым телосложением или, что встречается в горской среде, по названию узкого ущелья или теснины, где жил род. В осетинских фамилиях суффикс -ов/-ев часто указывает на принадлежность к роду, поэтому Тарамовы — это буквально «принадлежащие к роду Тарама».

Менее вероятная, но возможная версия — от арабского имени Тарим (встречается у мусульманских народов) через местные диалектные искажения. Однако географическое распространение фамилии подсказывает: Тарамовы чаще всего встречаются в Ингушетии, Северной Осетии и среди чеченцев, что делает кавказскую версию основной. В русском контексте фамилия редкая и явно не славянская — её носители, скорее всего, потомки выходцев с Кавказа, где фамилии закрепились относительно поздно, в XIX — начале XX века.

Словообразовательная модель проста: к основе «Тарам» прибавлен патронимический суффикс -ов, который в русской традиции получили многие нерусские фамилии при документальном оформлении. Женская форма — Тарамова — появилась как естественное грамматическое изменение при записи в метриках и паспортах. Никаких сложных суффиксов или редких окончаний здесь нет, что говорит о сравнительно поздней фиксации фамилии в официальных бумагах.