Фамилия Тараяров — одна из тех редких русских фамилий, чья основа уходит в тюркские языки, а суффикс выдаёт позднее оформление по русской модели. Разобрать её стоит с конца: типичный патронимический суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — Тараяров), то есть «сын Тараяра» или «потомок Тараяра». Само же имя или прозвище Тараяр — составное, и здесь кроется главная загадка.

Вероятнее всего, Тараяр — это тюркское двусоставное имя. Первая часть, «тара», может восходить к древнетюркскому «тар» (узкий, тесный) или «тары» (просо, зерно). Вторая часть, «яр», распространена в тюркской ономастике со значением «обрыв, крутой берег» или, в переносном смысле, «друг, возлюбленный» (ср. турецкое yar). Однако более правдоподобно, что «яр» здесь — вариант тюркского «йар» (помощник, сподвижник) или «йар» (светлый, яркий). Таким образом, Тараяр могло означать «светлый (яркий) как просо» — прозвище, данное человеку со светлыми волосами или кожей, что было заметно в тюркской среде. Либо, если «тара» — это «тар» (узкий), то «узкий друг» — маловероятное для имени значение, скорее шутливое прозвище.

Модель образования фамилии типична для русских фамилий на -ов, но сама основа не славянская, а заимствованная. Это говорит о том, что предок носителя фамилии, скорее всего, был выходцем из тюркской среды (татары, башкиры, чуваши или народы Кавказа), который позже обрусел. Фамилия могла возникнуть в среде служилых татар или крещёных инородцев в XVI–XVII веках, когда такие имена фиксировались в документах и затем передавались по наследству уже в русской форме.

Географически фамилия Тараяров сегодня встречается крайне редко. Данных о массовом бытовании нет, что подтверждает её штучный, локальный характер. Возможно, она сохранилась в Поволжье или на Урале — в зоне активных русско-тюркских контактов. Сословно предки могли быть как крестьянами, так и мещанами, но не дворянами: фамилии на -ов из тюркских прозвищ редко попадали в родословные книги.

Спорных версий здесь немного. Иногда пытаются связать «Тараяр» с арабским «тара» (свежий) или персидским «яр» (друг), но это натяжка: фамилия явно бытовая, а не книжная. Единственное, что стоит отметить, — возможное смешение с фамилией Тараяров, где основа могла быть искажена при переписи. Но в целом, этимология прозрачна: перед нами тюркское прозвище, обрусевшее через суффикс -ов, и носитель фамилии может с высокой вероятностью считать своими предками татар или чувашей, принявших православие.