Фамилия Тараброва — женская форма, мужская — Тарабров. Она довольно редкая и сразу привлекает внимание своей основой, которая не вписывается в ряд привычных «профессиональных» или «крестильных» фамилий. Её происхождение лежит в области прозвищ, и здесь есть над чем задуматься.

Скорее всего, в основе лежит слово «тарабар» или «тарабара». В русских говорах «тарабарить» означало «говорить быстро, невнятно, тараторить» или даже «болтать вздор». Человек, которого прозвали Тарабар, был, вероятно, говорливым, суетливым в речи или, наоборот, бормочущим что-то себе под нос. Прозвище могло быть ироничным: им наделяли того, кто «тарабарил без умолку». Суффикс -ов (-ев) стандартно указывает на принадлежность: «сын Тарабара».

Есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых диалектах «тарабар» — это не человек, а предмет: так могли называть мешок, узел или какую-то несуразную поклажу (от «тарабарить» в значении «тащить, волочить»). Тогда прозвище могло достаться человеку неуклюжему, неряшливому в одежде или тому, кто постоянно что-то таскал с собой. Эта версия слабее, но полностью исключать её нельзя: прозвища часто строились на внешнем сходстве с предметом.

Географически фамилия Тарабров встречается нечасто, но заметна в центральных и северных областях России, особенно в Вологодской и Архангельской губерниях, где говор с его «окающим» произношением и обилием диалектных слов хорошо сохранял такие прозвища. Встречаются также варианты с другим ударением — Тарабров, но это уже вопрос местной традиции произношения.

По сословной принадлежности Тарабровы — почти наверняка крестьянская фамилия. Прозвища на -арь (-ар) и последующая фамилия на -ов типичны для сельской среды, где меткое слово закреплялось за родом на поколения. Дворянских родов с такой фамилией в истории не зафиксировано, что тоже косвенно подтверждает её «низовое», бытовое происхождение.

Если коротко: предок носителя этой фамилии, скорее всего, был известен в своей деревне как говорун или тараторка — и это прозвище, данное с долей добродушной насмешки, стало родовым именем.