Фамилия Таробан — редкая и яркая по звучанию. Её основа почти наверняка связана с украинским или южнорусским диалектным словом «тарабан» — так называли барабан, а иногда и шум, грохот. В украинском языке закрепилась форма «тарабан», тогда как в русском литературном языке победило слово «барабан». Фамилия Таробан, таким образом, могла быть прозвищем барабанщика — человека, который бил в барабан на войне, на ярмарке или в народном театре. Прозвища по музыкальным инструментам встречаются часто: Гудок, Свирель, Дудка, Барабанщик. Таробан стоит в этом же ряду.

Обратите внимание на модель образования. Фамилия Таробан оформлена не стандартными русскими суффиксами -ов или -ин, а нулевым окончанием, то есть прозвище перешло в фамилию без изменений. Такая модель характерна для украинских и белорусских фамилий (Ткач, Коваль, Сопилка). Это указывает на возможное происхождение рода с территории современной Украины, юга России или Беларуси, где подобные бессуффиксные фамилии особенно распространены.

Существует и менее очевидная версия. В некоторых говорах слово «тарабанить» означало «тащить, волочить» или «говорить без умолку». Если прозвище дали не барабанщику, а болтуну или человеку, который постоянно что-то тащил домой, то корень остаётся тем же, а смысл меняется. Однако первая гипотеза — от музыкального инструмента — выглядит более прямой и понятной.

Географически фамилия Таробан встречается редко, но её очаги можно проследить в Черниговской, Полтавской и Харьковской областях Украины, а также в приграничных районах России. В метрических книгах XIX века носители фамилии записаны в основном как крестьяне и мещане. Сословной элиты среди Таробанов не было — это фамилия простых людей, ремесленников или военных музыкантов.

В написании возможны варианты: Таробан, Тарабан, Торобан. Последний мог возникнуть под влиянием акающего произношения или ошибочной записи писцом. Но исходная форма — именно с «а» в первом слоге и «о» во втором, что отражает диалектное произношение слова «тарабан».