Фамилия Тарощина — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, она образована по модели -ин, что типично для фамилий, произошедших от прозвищ или имен, оканчивающихся на -а/-я. Но ключевой вопрос: что за основа «Тарощ»?

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «тароща» — так в некоторых южнорусских и украинских говорах называли таракана. Прозвище Тароща могли дать человеку за назойливость, суетливость или, наоборот, за необычную внешность (например, за темные усы). В пользу этой версии говорит и параллельная фамилия Тараканов, встречающаяся гораздо чаще. Разница лишь в местном произношении: «тароща» вместо «таракан» — и фамилия стала звучать иначе.

Есть и вторая, менее очевидная гипотеза: основа «тарощ» могла возникнуть от глагола «таращить» (глаза) — то есть Тароща — это человек с выпученными глазами или тот, кто постоянно удивляется. Ономастика знает случаи, когда прозвища от глаголов давались по характерной привычке. Однако слово «таращить» дало бы скорее форму Тароща, а не Тароща, и эта версия остается спорной.

Фамилия Тарощина — женская форма, мужской вариант — Тарощин. По географии бытования она встречается нечасто, в основном в центральных и южных областях России, а также в Беларуси. Фамилия не относится к дворянским или купеческим: её носители, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, получившими прозвище по внешнему признаку или поведению.

Если искать однокоренные фамилии, то ближе всего стоят Тарощин, Тараканов, а также украинские Тарощенко и Тарощук — все они восходят к той же «тараканьей» основе, но с разными суффиксами, указывающими на родство или принадлежность.