Фамилия Тарвидас — редкий пример нерусской по происхождению фамилии, которая в русском контексте звучит необычно. Скорее всего, она не славянская, а литовская или жемайтийская. В литовском языке есть мужское имя Тарвидас (Tarvydas), которое состоит из двух корней: «tar-» (от «tarti» — говорить, произносить) и «vyd-» (от «vysti» — видеть, или «vydas» — вид, облик). Таким образом, имя Тарвидас можно перевести как «видящий речь» или «тот, чья речь видна» — поэтичное прозвище для оратора, сказителя или человека с ясным, заметным говором. В Литве фамилии на -ас типичны для мужского рода (окончание -as указывает на именительный падеж), и Тарвидас — это не переделанная фамилия, а исходная форма, которую носитель мог получить от предка по имени Тарвидас.

В русском языке фамилия Тарвидас не склоняется по падежам (как и другие литовские фамилии на согласный), и её носители, вероятно, имеют балтские корни. Если предки жили на территории бывшего Великого княжества Литовского (современные Литва, Беларусь, западная Россия), то фамилия могла сохраниться в неизменном виде при переходе в русскоязычную среду. В отличие от типичных русских фамилий на -ов/-ев, Тарвидас не указывает на принадлежность к роду по отцу («чей?»), а прямо называет человека по имени или прозвищу. Встречается эта фамилия крайне редко — в основном в Литве и среди литовской диаспоры, в России она единична, что делает её своеобразным маркером национального происхождения.

Словообразовательная модель здесь проста: личное имя Тарвидас (двусоставное, как и многие балтские имена: Таутвидас, Витаутас) перешло в фамилию без добавления суффиксов. Это характерно для литовской антропонимии, где фамилии часто совпадают с именами или образуются от них с помощью патронимических суффиксов (-aitis, -ūnas, -avičius), но в данном случае мы видим архаичную форму. Никаких данных о сословной принадлежности носителей Тарвидас нет — фамилия могла возникнуть и у крестьян, и у шляхты, так как личные имена в качестве фамилий были распространены в разных слоях населения. Главное, что стоит запомнить: если вы встретили человека с фамилией Тарвидас, скорее всего, его предки говорили по-литовски, а само имя означало «зрячий говорун» или «тот, чьи слова видны».