Фамилия Ташкиева — женская форма фамилии Ташкиев, и сразу бросается в глаза её нетипичный для славянской ономастики суффикс. В русских фамилиях преобладают окончания -ов/-ев, -ин, -ский. Окончание -ев здесь не от отчества, а скорее указывает на тюркское происхождение основы, где -ев — это русифицированный патронимический суффикс, добавленный к тюркскому корню.

Корень «Ташк-» почти наверняка восходит к тюркскому слову «таш» — камень. В казахском, киргизском, узбекском и других тюркских языках «таш» (или «тас») означает камень, скалу, твёрдую породу. Соответственно, основа «Ташкы» или «Ташкий» могла быть прозвищем человека, которого сравнивали с камнем — по твёрдости характера, упрямству, либо по внешней черте (например, каменное лицо, непоколебимость). Возможна и географическая привязка: предок мог происходить из местности с названием Ташкент (буквально «каменный город») или из села с похожим именем, где «таш» — часть топонима.

Суффикс -иев в фамилии Ташкиева встречается реже, чем -ов или -ин, и характерен для фамилий, образованных от тюркских имён с конечным -ий или -ы. В русской традиции такие фамилии нередко получали при переписи населения, когда писарь русифицировал окончание, добавляя -ев к основе, оканчивающейся на согласный или гласный. То есть первоначальная форма могла звучать как Ташкы-улы (сын Ташкы) или Ташкы-оглы, а при записи превратилась в Ташкиева.

Географически фамилия Ташкиева распространена в регионах с тюркским населением — в Казахстане, Киргизии, Узбекистане, а также среди татар и башкир в России. Встречается и у народов Северного Кавказа, где тюркские корни смешались с местными диалектами. По социальному происхождению носители фамилии — это чаще всего потомки крестьян, скотоводов или ремесленников, так как прозвище «каменный» в тюркской среде было бытовым, а не аристократическим.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Ташков, Ташкин, Ташкентский — показывает, что Ташкиева стоит особняком: она сохранила более архаичную тюркскую основу, не усечённую до короткого корня. Если Ташков или Ташкин — это уже полностью русифицированные варианты, то Ташкиева оставляет след первоначального имени или прозвища с суффиксом -ий, что делает её ценной для этимологов как пример поздней фиксации тюркского антропонима в русской документации.