Фамилия Ташматова образована от мужского имени Ташмат, которое в тюркской ономастике складывается из двух основ: «таш» (камень) и «мат» — сокращённая форма арабского имени Мухаммад. В буквальном смысле имя Ташмат можно перевести как «каменный Мухаммад» или «крепкий, как камень, Мухаммад». Такое имя давали с пожеланием мальчику твёрдости характера и несокрушимого здоровья. Встречается оно у многих тюркских народов — у узбеков, таджиков, киргизов, татар, что объясняет широкую географию фамилии.

Суффикс -ова указывает на принадлежность: Ташматова — «дочь (или жена) Ташмата». Фамилия женского рода, мужской вариант — Ташматов. Словообразовательная модель типична для русских фамилий, но основа здесь тюркская, а не славянская. Такое сочетание характерно для народов, которые входили в состав Российской империи и чьи фамилии оформлялись по русскому образцу.

С точки зрения социальной истории, фамилия не указывает на конкретное сословие. Ташматовыми могли быть и крестьяне, и ремесленники, и служилые люди. Чаще всего фамилия встречается в Таджикистане, Узбекистане, а также среди татарского населения России. В некоторых регионах имя Ташмат фиксируется в документах XVIII–XIX веков, но массовое закрепление фамилий у тюркских народов произошло позже — в советский период, когда паспортизация потребовала единообразных фамилий.

Редкая деталь: у фамилии есть вариант написания с одной «т» — Ташатова, но он встречается реже и может указывать на другое произношение или ошибку переписи. В целом, Ташматова — прозрачная по смыслу фамилия, без спорных корней: имя-основа хорошо сохранилось в тюркском именослове, и её носители могут быть уверены, что их предок носил имя, означавшее «каменную верность» или «прочность в вере».