Фамилия Ташмуханбетова — яркий пример казахской антропонимической модели, попавшей в русский контекст через суффикс -ов/-ев. Её основа — сложное мужское имя Ташмуханбет, которое состоит из трёх тюркских корней: «таш» (камень), «мухан» (арабское имя Мухан, вариант Мухаммада) и «бет» (от арабского «бай» — господин, богатый). Буквально имя можно перевести как «каменный Мухаммад-господин» или «твёрдый, как камень, Мухаммад-бай». Подобные составные имена с элементом «таш» (камень, твёрдость) были распространены у казахов, кыргызов и других тюркских народов: родители желали сыну несокрушимого здоровья и стойкого характера.

Русский суффикс -ов (в женском роде -ова) добавился к имени при оформлении фамилии в официальных документах Российской империи или Советского Союза. Это типичная «обрусевшая» форма для тюркских фамилий: так имя отца или предка становилось наследственным родовым прозвищем. Окончание -а в Ташмуханбетова указывает на женский род — то есть носительница фамилии женщина, а её предки по мужской линии звались Ташмуханбетовыми.

Географически фамилия тяготеет к Казахстану, особенно к южным и западным регионам (Кызылординская, Туркестанская, Актюбинская области). В России она редка и встречается в основном у потомков казахских переселенцев. Интересно, что удлинённая форма с тремя корнями выделяет её среди более коротких однокоренных фамилий вроде Муханбетов или Ташбаев — это указывает на то, что предок носителя носил полное, «парадное» имя, возможно, происходил из рода, где ценили многосоставные имена с религиозным оттенком.

Сословной привязки у фамилии нет: её могли получить и скотоводы, и купцы, и потомки биев (старейшин). Единственное, что можно сказать с уверенностью — формирование фамилии произошло не раньше конца XIX века, когда у казахов начали массово фиксировать фамилии по русскому образцу. До этого человека называли по имени отца (Ташмуханбетулы — «сын Ташмуханбета»), а фамилия закрепилась уже в советских паспортах.