Фамилия Таштамиоров — редкий пример фамилии, образованной от тюркского составного имени или прозвища. Основа «Таштамиор» распадается на два компонента: «таш» (камень) и «тамиор» — искажённое «темир» или «тимер» (железо). В тюркских языках, особенно у башкир, татар, казахов и киргизов, имя Темир (Тимер) было распространённым и означало «железо» как символ крепости и несгибаемости. «Таш» в паре с «темир» могло давать значение «каменное железо» или «крепкий, как камень и железо» — типичная для тюркской ономастики образная характеристика.

Модель образования фамилии — через русский суффикс -ов, присоединённый к основе «Таштамиор». Это указывает на то, что фамилия закрепилась в среде, где после крещения или перехода на русскую систему фамилий тюркское имя русифицировали по стандартной модели: имя отца (или прозвище) + -ов. Такая схема типична для народов Поволжья, Урала и Сибири, где в XVIII–XIX веках татары, башкиры и другие тюркские народы получали фамилии по отцу.

Географически фамилия Таштамиоров почти наверняка восходит к башкирской или татарской среде. Встречается она крайне редко, что говорит о локальном происхождении — возможно, от одного родоначальника в конкретном селе или роде. В башкирских шежере (родословных) нередко фигурируют двусоставные имена, где «таш» и «тимер» подчёркивали качества человека: твёрдость, надёжность, воинскую доблесть.

Спорных версий здесь немного. Иногда «тамиор» пытаются вывести из персидского «амир» (повелитель), но это менее вероятно: в тюркских языках «темир» — устойчивый корень, а сочетание «таш-темир» встречается в реальных исторических именах, например у башкирского старшины Таштемира XVIII века. Таким образом, предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком с прозвищем или именем Таштамиор — «каменное железо», что в народной среде могло означать несгибаемого, упёртого или физически крепкого мужчину.

Социальный контекст: фамилия не дворянская и не купеческая, а крестьянская или казачья. В башкирском и татарском сословии тептярей и государственных крестьян такие фамилии были обычны. По сути, Таштамиоров — это «сын Таштамиора», и вся история фамилии укладывается в одну строку: было тюркское имя, его записали по-русски, и оно стало фамилией.