Фамилия Таштамирова — яркий пример того, как географическая метка становится родовым именем. Её основа — топоним Таш-Тамир, что в переводе с тюркских языков означает «каменное железо» или «железный камень». Скорее всего, так называлось конкретное место: аул, урочище или река в регионах проживания тюркских народов (Башкортостан, Татарстан, Казахстан, Киргизия). Человек, получивший фамилию Таштамиров, был выходцем из этого места — «таштамировский», то есть тот, кто родом из Таш-Тамира.

На это указывает и модель образования. Суффикс -ов/-ев в русских фамилиях, заимствованных из тюркской среды, часто прикрепляется к уже готовому прозвищу или названию. Здесь основа Таштамир — сложное слово: «таш» (камень) и «темир» (железо). Встречаются варианты написания через «е»: Таштемиров, что не меняет смысла. Интересно, что слово «темир» в тюркских языках может быть и личным именем (Темир, Тимур), но в сочетании с «таш» оно указывает именно на свойство предмета, а не на человека.

Более редкая, но возможная версия — происхождение от прозвища по внешности или характеру. «Железный камень» могли дать человеку несгибаемому, суровому или физически крепкому. Однако для фамилий на -ов/-ев типичнее патронимическая или топонимическая основа, а не прозвищная. Поэтому версия с местом рождения надёжнее.

География фамилии сегодня концентрируется в Башкортостане, Челябинской и Оренбургской областях, а также среди башкирских и татарских диаспор. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном происхождении — фамилия могла закрепиться за жителями одного-двух селений. В дореволюционных документах её носители, скорее всего, были из сословия государственных крестьян или тептярей (смешанное сословие в Приуралье), реже — из казаков.

С точки зрения словообразования, это типичная «географическая» фамилия, где суффикс -ов выполнил роль русификатора тюркского названия. Никакой тайны или сложной этимологии здесь нет: предок человека с фамилией Таштамирова просто жил там, где земля и руда дали имя месту.