Фамилия Таштандинов — яркий пример тюркского наследия в русском ономастиконе. Её основа восходит к мужскому имени Таштанды, которое распространено у народов Средней Азии, в первую очередь у киргизов, казахов и узбеков. Само имя составное: «таш» означает «камень», а «танды» — «рассвет», «утро». В буквальном смысле Таштанды переводится как «каменный рассвет» или «утренний камень», что звучит как поэтическая метафора — символ твёрдости, стойкости, появившейся с первыми лучами солнца. В тюркской традиции подобные имена давали мальчикам, желая им несгибаемой воли и светлой судьбы.

Русский суффикс -ов, добавившийся к основе, — самый распространённый способ адаптации нерусских фамилий в Российской империи. Он указывает на принадлежность: «Таштандинов» буквально значит «сын Таштанды», «из рода Таштанды». Такая модель (тюркское имя + русский патронимический суффикс) характерна для фамилий, которые сложились в XIX — начале XX века, когда представители кочевых и оседлых народов Средней Азии стали фиксироваться в официальных документах и получать фамилии по отцу. По сути, это русифицированная форма отчества.

Географически фамилия Таштандинов почти наверняка ведёт начало из регионов с плотным тюркским населением, вошедших в состав Российской империи: современные Кыргызстан, юг Казахстана, Ташкентская область Узбекистана. Носители фамилии — потомки тех, кто, переселившись в русскоязычную среду или получив паспорт, записал свою родовую принадлежность через привычную для чиновников форму на -ов. Сословно это могли быть крестьяне, скотоводы, ремесленники — никакого дворянского или купеческого статуса за фамилией не закрепилось.

В отличие от многих русских фамилий, которые можно проследить по писцовым книгам XVI–XVII веков, Таштандинов — относительно позднее образование. Она не встречается в дореволюционных справочниках русского дворянства, её не найти в классических словарях Веселовского или Тупикова. Это фамилия, которая массово вошла в обиход в XX веке. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Таштанди́нов, что типично для фамилий тюркского происхождения, адаптированных русским языком.

Редкость фамилии — её же преимущество. Если вы Таштандинов, то почти наверняка знаете, что ваши корни — в одном из среднеазиатских родов, а имя предка звучало как «каменный рассвет». Это не выдумка и не реконструкция: значение имени-основы прозрачно и зафиксировано в тюркской антропонимии.