Фамилия Тасмасис звучит для русского уха необычно, но её происхождение и строение вполне прозрачны. Это греческая фамилия, образованная по типичной для новогреческого языка модели: от личного имени или прозвища с помощью суффикса принадлежности -ис (-ης). В греческой ономастике суффикс -ис выполняет ту же роль, что русские -ов или -ин: он указывает на принадлежность к роду, буквально «сын такого-то» или «из семьи такого-то». Основа Тасма- восходит к греческому имени Тассос (Τάσσος) — краткой и ласкательной форме от полного имени Анастасиос (Αναστάσιος), которое означает «воскресший». Таким образом, Тасмасис — это «сын Тассоса» или «потомок Тассоса».

В отличие от многих фамилий, которые за века обросли десятками версий, здесь спорных моментов почти нет. Греческие фамилии на -ис редко меняли корень при миграции, поэтому связь с именем Анастасиос — самая прямая и правдоподобная. Альтернативные толкования, например, от турецкого «тасма» (ремень, поводок), маловероятны: для греческой фамилии такая основа нехарактерна, а суффикс -ис однозначно указывает на греческую словообразовательную модель.

Географически фамилия Тасмасис чаще всего встречается в Греции, особенно в регионах Пелопоннеса и Центральной Греции, где распространены фамилии на -ис. В России и странах бывшего СССР она редка и, скорее всего, принадлежит потомкам греческих переселенцев, которые оказались на юге Российской империи в ходе массовых миграций XVIII–XIX веков, например, в Приазовье или на Кавказе. Сословная принадлежность могла быть разной: от крестьян и ремесленников до купцов и священников, но точных данных по конкретным ветвям рода нет.

В написании фамилии возможна вариативность: в русских документах греческую -ис нередко передавали как -ис (Тасмасис) или, при адаптации, как -ов (Тасмасов), но форма Тасмасис остаётся самой устойчивой и близкой к оригиналу. Если вы встречаете эту фамилию в русскоязычной среде, скорее всего, перед вами потомок греческих переселенцев, чей предок носил имя Тассос — уменьшительное от Анастасиос.