Фамилия Таткали — редкая и неочевидная с точки зрения русского словообразования. Она не вписывается в стандартные модели на -ов, -ин или -ский, а значит, с большой вероятностью имеет нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая на стыке тюркских и кавказских языковых традиций, где компонент «кали» может указывать на крепость, дом или поселение, а «тат» — на этническую или сословную принадлежность.

В тюркских языках корень «тат» исторически обозначал оседлое, часто иноязычное население, в отличие от кочевников. В карачаево-балкарском, кумыкском или ногайском «тат» могло означать «чужак», «пленный» или просто «оседлый житель». Вторая часть, «кали», скорее всего, восходит к арабскому «кала» (крепость) или тюркскому «кала/кале» (город, укрепление). Таким образом, основа Таткали могла быть прозвищем или топонимическим указанием: «житель крепости татов» или «человек из селения, где живут таты».

Возможен и другой путь: фамилия могла образоваться от личного имени Тат-Кали, где «Кали» — сокращённая форма от «Калимулла» или «Калибек», а «Тат» — уточняющий компонент. В этом случае носитель фамилии — потомок человека по имени Таткали, где имя было составным, что характерно для тюркской антропонимии.

Географически фамилия Таткали чаще всего встречается на Северном Кавказе, в частности среди карачаевцев и балкарцев, а также в среде кумыков. В русском контексте она остаётся единичной, без массового распространения. Сословная принадлежность носителей могла быть разной — от узденей (свободных горцев) до зависимых крестьян, поскольку прозвище «тат» нередко имело социальный оттенок.

Однокоренных фамилий в русском ономастиконе практически нет, что подтверждает её изолированность. Если искать аналоги, то ближе всего стоят фамилии вроде Татаров, Татаев, но они образованы по другой модели и от другого корня. Таткали — пример фамилии-уникума, где слились воедино этнический маркер и географическая привязка, сохранив память о сложной истории народов Кавказа.