Фамилия Татмышевский звучит непривычно для русского уха, но именно в этой необычности и кроется разгадка её происхождения. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от имён или прозвищ, эта фамилия имеет чёткую географическую привязку. Она указывает на выходца из деревни Нижние Татмыши, что в Чувашской Республике.

Основа фамилии — топоним Татмыши. Суффикс -ский в данном случае работает как указатель на местность: он отвечает на вопрос «откуда?». Такой словообразовательной моделью пользовались в основном дворяне и духовенство, но в данном случае мы видим народный вариант: прозвище Татмышевский, то есть «пришедший из Татмышей», закрепилось за человеком и затем оформилось в фамилию. Это типичный пример того, как крестьяне получали фамилии по месту своего прежнего жительства, когда перебирались на новое место.

Исторический контекст добавляет деталей. Деревня Нижние Татмышы, по состоянию на 1917 год, входила в состав Асакасинской волости Ядринского уезда Казанской губернии. Этот регион — зона активного чувашско-татарского пограничья, что объясняет и само название поселения. Корень «тат» в тюркских языках может означать этническую принадлежность или же быть личным именем. Впрочем, точную этимологию названия деревни установить сложно, но сам факт её существования не оставляет сомнений в происхождении фамилии.

Родственные фамилии, такие как Татмышев или Татмышов, встречаются чаще, и все они восходят к тому же корню. В русской ономастике это явление хорошо известно: например, знаменитые фамилии Тургенев (от тюркского прозвища Турген — «быстрый, скорый») или Аксаков (от Аксак — «хромой») тоже имеют тюркские корни, но у них иная модель — они образованы напрямую от прозвищ, а не от названий поселений. Фамилия Татмышевский стоит в этом ряду особняком, сохранив в себе память о малой родине предка — конкретной деревне в Чувашии.

Стоит отметить, что носители фамилии Татмышевский сегодня встречаются не только в Чувашии, но и далеко за её пределами — в Сибири, на Урале и в центральной России. Это объясняется переселенческими процессами конца XIX — начала XX века, когда крестьяне из густонаселённых губерний Поволжья уходили на новые земли в поисках лучшей доли. Так фамилия, родившаяся как указатель на конкретную деревню, разошлась по всей стране.