Фамилия Татришвили — это яркий пример грузинской модели фамилии, которая напрямую указывает на происхождение человека. Суффикс -швили в переводе с грузинского означает «дитя», «сын» или «рожденный». В исторической иерархии грузинских фамильных суффиксов -швили считается самым массовым и демократичным, распространенным в Восточной Грузии (Картли, Кахетия). В отличие от аристократического -дзе или княжеского -ули/-ури, фамилии на -швили носили крестьяне, ремесленники и духовенство. Таким образом, Татришвили — это «сын Татрии».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Татрия. В грузинском ономастиконе это имя встречается редко, и его этимология неочевидна. Наиболее правдоподобная версия связывает его с грузинским словом «татра» (თათრა), что означает «татарин». В средневековой Грузии татарами называли не только собственно татар, но и представителей тюркских народов, а иногда и мусульман вообще. Прозвище Татрия мог получить человек со смуглой кожей, темными волосами или тот, кто имел какие-то связи с тюркским миром — торговал, воевал или был пленником. Вторая, менее популярная гипотеза, выводит имя от древнегрузинского «татри» — «крепкий», «твердый», но эта версия не имеет надежных словарных подтверждений.

Географически фамилия Татришвили тяготеет к восточным регионам Грузии. В первую очередь это Кахетия и историческая область Эрцо-Тианети. В советское время носители фамилии фиксировались в Тбилиси и Телави. Если ваш предок носил эту фамилию, то, скорее всего, он был свободным крестьянином-общинником из предгорий Кавказского хребта, а его родоначальник носил прозвище, связанное с внешностью или этническим происхождением. Фамилия не имеет отношения к русским фамилиям на -ов/-ев, хотя в документах советского периода ее могли записывать как Татришвили, сохраняя грузинское окончание.