Фамилия Тауабилова — редкий случай, когда почти всё говорит о восточных корнях, причём не татарских или башкирских, а кавказских. Основа фамилии, скорее всего, восходит к арабскому имени Тауаб (Тавваб), что означает «принимающий покаяние» или «всепрощающий» — один из эпитетов Аллаха в исламе. В качестве личного имени Тауаб встречается у народов, исповедующих ислам, особенно в Дагестане и Чечне. Женская форма Тауабила, от которой и образована фамилия, — это либо имя, данное девочке, либо, что вероятнее, адаптированная на русский лад форма патронима (отчества) от отца по имени Тауаб.

Суффикс -ова указывает на стандартную русскую модель образования фамилий, которая закрепилась в документах при записи кавказских фамилий в XIX–XX веках. По этой модели, Тауабилова — это «дочь (или жена) Тауабила», то есть человека по имени Тауабил. Сама конструкция «Тауаб + ила» может быть местной, кумыкской или аварской, где -ила — уменьшительно-ласкательный или женский аффикс. Таким образом, исходное прозвище или имя Тауабил означало «маленький Тауаб» или «Тауаб (в женском роде)».

Географически фамилия почти наверняка привязана к Северному Кавказу, в первую очередь к Дагестану. Встречается она редко, и в открытых базах преобладают носительницы из Махачкалы, Хасавюрта и соседних сёл. Это не случайно: в дагестанских языках (аварском, даргинском, лезгинском) распространены фамилии на -ов/-ова, образованные от арабских имён, но с местным произношением. Написание через «ауа» (Тауабилова) — результат передачи гортанных звуков кириллицей; в оригинале могло звучать как Тавбилова или Таубилова.

Социальный контекст прост: предки носительницы фамилии были, скорее всего, горцами-мусульманами, не принадлежавшими к высшей знати (князьям или ханам), а к свободным общинникам — узденям. Фамилия не дворянская, не купеческая, а народная, возникшая в среде, где имя отца становилось родовым прозвищем. В отличие от фамилий на -ский, которые часто указывают на географическое название или владение, Тауабилова строго патронимична: она говорит об имени предка-основателя рода, а не о месте или профессии.

Если сравнивать с однокоренными, то Тауабилова стоит в одном ряду с фамилиями Таубиев, Тавбиев, Тауабаев, которые тоже встречаются у дагестанцев и чеченцев. Все они восходят к тому же арабскому корню Т-В-Б, связанному с покаянием и прощением. Разница лишь в суффиксах и местных диалектных формах. Таким образом, для носительницы фамилии Тауабилова главный ключ к истории рода — это имя далёкого предка, носившего почётное религиозное имя Тауаб, что говорит о глубокой исламской традиции в семье, уходящей корнями в дореволюционный горный аул.