Фамилия Тауабилов — редкий случай, когда в основе лежит не русское, не тюркское, а арабское имя, прошедшее через адаптацию в языках Кавказа. Разбирать её стоит с корня, который сразу выдаёт регион происхождения.

Исходное личное имя — Тауаб (или Тауабил). Оно восходит к арабскому «тауаб» (تواب) — «кающийся», «приносящий покаяние». В исламской традиции это один из эпитетов, часто встречающийся в составе сложных имён (например, Абдут-Тауаб — «раб Принимающего покаяние», то есть Аллаха). Однако в форме Тауабил имя закрепилось, скорее всего, под влиянием местных языков, где к арабской основе добавили окончание, характерное для тюркских или кавказских языков.

Суффикс -ов указывает на русскую модель оформления фамилий, которая в XIX–XX веках массово вытеснила патронимические формы у народов Северного Кавказа и Закавказья. Фамилия Тауабилов — типичный «русифицированный» патроним: «сын Тауабила». Без суффикса она могла бы звучать как Тауабил (в Дагестане, Чечне, Ингушетии) или Тауабилы (в Азербайджане).

Географически фамилия привязана к регионам, где арабские имена смешивались с местными антропонимическими моделями: Дагестан, Чечня, север Азербайджана. Встречается она редко — носители сосредоточены в основном в этих республиках и среди выходцев оттуда. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века фамилия почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении: скорее всего, она закрепилась в советское время, когда паспортизация унифицировала фамилии по русскому образцу.

Прозвищного значения у фамилии нет — она образована не от ремесла, внешности или поведения, а от личного имени религиозного содержания. Поэтому предки носителя были просто людьми, носившими имя Тауабил, что указывает на их принадлежность к мусульманской культуре, но не на сословие или профессию.