Фамилия Таучева, скорее всего, имеет тюркские корни и образована от прозвища или имени, которое в основе своей содержит слово «тау» — в ряде тюркских языков (татарском, башкирском, казахском) оно означает «гора». К этому корню добавлен суффикс -чев, который в русской ономастике чаще всего указывает на принадлежность: «сын Тауча» или «из рода Тауча». Таким образом, исходное прозвище Тауч могло означать «горец», «живущий в горах» или «подобный горе» — крепкий, несгибаемый человек.

Второй, менее вероятный, вариант связан с именем Тауче как производным от арабского имени Тауфик (Тауфык), что значит «успех», «удача». Однако в таком случае фамилия обычно писалась бы как Тауфикова или Тауфыкова, а форма Таучева встречается реже и тяготеет к регионам Поволжья и Урала, где тюркские языки смешивались с русскими фамильными моделями. Суффикс -ев в данном случае встал после основы на «ч», что типично для русификации: тюркское окончание -и или -ы заменялось русским -ев.

Географически фамилия Таучева распространена нешироко. Чаще всего её носители встречаются в Башкортостане, Татарстане и Оренбургской области. Это указывает на возможное происхождение от башкирских или татарских родов, которые в XVIII–XIX веках получали фамилии при переходе в крестьянское или казачье сословие. В документах переписей того времени подобные фамилии фиксировались как «Таучев», а женская форма Таучева закрепилась уже в советский период, когда паспортная система унифицировала окончания.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Таушев, Таулин, Таубаев — показывает, что корень «тау» в них также связан с горной местностью. Но в фамилии Таучева интересен именно суффикс -ч-, который мог превратить имя в прозвище-характеристику: Тауч — это не просто «гора», а «горец» или «тот, кто с горы». В башкирских шежере (родословных) встречается имя Таулыбай, что подтверждает активное использование этой основы в антропонимии региона.

В целом, если ваши предки носили фамилию Таучева, с высокой вероятностью они происходят из тюркоязычной среды, где прозвище указывало на место жительства в горной местности или на физическую стать. Фамилия недворянская, скорее крестьянская или казачья, и её редкость говорит о том, что род был локальным, не размножившимся по всей стране.