Фамилия Таугазовы — редкий и самобытный памятник восточной культуры, в котором переплелись тюркские и арабские корни. В основе фамилии лежит личное имя или прозвище Таугаз, и у его происхождения есть две основные версии, заметно различающиеся по смыслу.

Первая, более поэтичная версия, возводит имя к сложению двух слов: татарского «тау» (гора) и арабского «газиз» (дорогой, уважаемый, славный, великий). В этом случае имя Таугаз осмысляется как «великая гора» — пожелание ребёнку величия, твёрдости и почёта. Такая модель образования имён из компонентов разных языков типична для регионов, где тюркская и арабская традиции соседствовали веками.

Вторая версия выглядит прозаичнее, но не менее любопытна. Она связывает прозвище Таугаз с названием каучуконосного растения «тау-сагиз». В результате фонетических изменений слово «тау-сагиз» могло перейти в «тау-газ». Давая младенцу такое имя, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, а к нему перешли полезные качества, которыми наделено это растение — выносливость, неприхотливость, жизненная сила. Подобные «растительные» имена встречаются в разных культурах, но здесь интересен именно переход от названия растения к личному имени, а затем к фамилии.

Словообразовательная модель фамилии проста: к основе Таугаз добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность потомку человека по имени Таугаз. Такой способ формирования фамилий у тюркских народов, попавших в орбиту русского делопроизводства, был массовым, но в данном случае он закрепил за носителями очень редкую и неочевидную основу.

Какую из версий считать более правдоподобной? Для имени собственного связь с арабским «газиз» надёжнее: компонент «газиз» встречается в составе многих мусульманских имён, а «гора» как символ величия — частый образ в тюркской антропонимии. Версия с растением возможна, но она требует допущения о двойном фонетическом сдвиге, что делает её менее убедительной.

Процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Таугазовы можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Ясно одно: фамилия сохранила в себе следы сложного культурного сплава, где тюркское слово встретилось с арабским, а возможно, и с названием степного растения.