Фамилия Тауканец — звучит не по-русски, и это первое, что бросается в глаза. Её основа и суффикс указывают на польское или западноукраинское происхождение. Модель образования проста: к корню «Таукан» добавили суффикс -ец, который в польской традиции (как в фамилиях Ковалец, Ткачец) часто обозначал сына или человека, связанного с тем, что названо в корне. В русском языке этот суффикс тоже встречается, но реже и обычно в прозвищных фамилиях.

Корень «Таукан» — самый спорный. Скорее всего, это не славянское слово, а заимствование из тюркских языков. «Таукан» могло означать «горный» или «горец» (от тюркского «тау» — гора). Такое прозвище давали человеку, пришедшему с гор, или тому, кто жил в холмистой местности. Менее вероятная версия — связь с литовским словом «taukas» (жир, сало) или с именем Таукан, которое встречается у народов Поволжья, но для фамилии на -ец это нетипично.

Географически фамилия Тауканец тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой: современные Польша, Беларусь, Западная Украина. Встречается она редко, что говорит о её локальном характере. Предок-носитель такой фамилии мог быть крестьянином или мещанином, получившим прозвище за внешность или происхождение — например, «горец» среди равнинных жителей.

В отличие от типичных русских фамилий на -ов или -ин, Тауканец сохранила архаичную суффиксальную модель, которая почти не даёт новых фамилий в современном русском языке. Это делает её ценным маркером для генеалогического поиска: если ваши предки носили Тауканец, скорее всего, их корни уходят в западные земли, где смешивались славянские, балтские и тюркские влияния.