Фамилия Таукин — редкий случай, когда происхождение не лежит на поверхности. В ней нет очевидного суффикса, указывающего на географию или сословие. Поэтому разбирать её стоит с корня.

Основа фамилии — «Таук». В русском языке такого слова нет, и это сразу подсказывает: перед нами либо тюркское, либо финно-угорское наследие. Самая вероятная версия: от татарского или башкирского слова «тау» — гора. Суффикс -к- в тюркских языках часто образует уменьшительные или ласкательные формы. «Таук» могло быть прозвищем — «горец», «горный человек». В Поволжье и Приуралье такие прозвища давали жителям холмистой местности или людям, переселившимся с гор. Фамилии на -ин в этих краях образовывали по русской модели: Таук + ин = Таукин, то есть «сын Таука».

Вторая, менее популярная версия, отсылает к арабскому имени Тауфик (успех, удача). В татарской среде имя могло сократиться до Таук, а затем обрасти русским суффиксом. Но эта гипотеза слабее: имя Тауфик давало бы фамилию Тауфиков или Тауфикин, а не Таукин. Промежуточное стяжение «Тауф-» в «Тау-» маловероятно для живой речи.

Географически фамилия привязана к Татарстану, Башкортостану и Оренбургской области. Встречается и у русских, и у крещёных татар, и у башкир. В XIX веке её носители — в основном крестьяне и мещане, никакого дворянского следа нет. Фамилия не «громкая»: в списках известных людей Таукины не значатся, что только подтверждает её народное, бытовое происхождение.

По модели образования Таукин стоит в одном ряду с фамилиями Таушев (от тау — гора) или Таукаев. Но у Таукина суффикс -ин, а не -ев, что говорит о более ранней русификации: суффикс -ин в русском языке присоединяли к основам на -а, -я и к тюркским именам, которые звучали как «свой» — так появились Таукин, Бухарин, Карамзин. Так что перед нами не случайная фамилия, а точный маркер: предок был татарином или башкиром, которого в документах записали по отцу — Тауку.