Фамилия Таукен — редкая и неочевидная с точки зрения русского словообразования. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, которые сразу выдают патроним (фамилию по отцу). Окончание -ен скорее отсылает к тюркским или финно-угорским языкам, где этот аффикс может указывать на принадлежность или происхождение. Поэтому первое, что бросается в глаза: Таукен — не исконно русская фамилия, а скорее русифицированная форма иноязычного имени или прозвища.

Самый прямой путь к разгадке — основа «таук». В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) слово «тау» означает «гора». Суффикс -кен или -ген часто образует прилагательные или уменьшительные формы. Таким образом, Таукен можно прочитать как «горный», «живущий в горах» или «горец». Это типичное прозвище для человека, который пришёл с возвышенной местности, или родовое имя, закрепившееся за выходцами из горной области. В казахском языке, например, есть личное имя Таукен, образованное от «тау» (гора) с ласкательным суффиксом.

Вторая версия, менее вероятная, но допустимая, — связь с немецким или прибалтийским корнем. В немецком фамилия Tauken (или Tauchen) могла произойти от средневерхненемецкого «tûchen» — «нырять», «погружаться». В таком случае прозвище дали бы водолазу, рыболову или человеку, который работал у воды. Однако для русского контекста эта версия слаба: фамилии с таким корнем встречаются в основном у поволжских немцев, но форма «Таукен» для них нетипична (чаще Tauchert или Tauck).

Географически фамилия Таукен привязана к регионам, где исторически смешивались русское и тюркское население: Поволжье, Урал, Западная Сибирь. Встречается она в Татарстане и Башкортостане, а также у сибирских татар. В дореволюционных метрических книгах её могли записывать по-разному: Таукин, Таукенов, Таукеев — пока не устоялся современный вариант. Сословно носители фамилии, скорее всего, были государственными крестьянами или казаками, то есть людьми, не закрепощёнными и жившими на окраинах империи.

Коротко: Таукен — это «горный человек» с тюркскими корнями. Фамилия говорит о географическом происхождении предка, а не о его ремесле или имени отца.