Фамилия Таукеновы — одна из тех, что сразу выдают восточные корни рода. Она образована от мусульманского мужского имени Таукен, которое стоит разобрать подробнее, потому что за ним скрывается пожелание, а не просто прозвище. Имя складывается из двух тюркских основ: «тау» — «гора, гористый», а также «большой, высокий, подобный горе», и «кен» — «рудник», «место, изобилующее чем-либо», «богатство». В сумме получается «огромное богатство». Скорее всего, так называли ребёнка, которому родители желали безбедной и сытой жизни, — имя служило своего рода оберегом-пожеланием.

Сам тип фамилии — с русским суффиксом -ов, приклеенным к восточной основе, — типичен для родов, которые давно обрусели, но сохранили память о предке-родоначальнике. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Таукенов буквально значит «сын Таукена», «из рода Таукена». Такая модель массово закрепилась в русской ономастике в XV–XVII веках, когда тюркские имена активно входили в обиход.

Исторический контекст здесь важнее, чем кажется. Корни фамилии уходят в эпоху Золотой Орды: родоначальник мог быть выходцем из печенегов, половцев или более поздних тюркских народов, осевших на русских землях. Проникновению таких имён в русскую среду способствовал простой факт: значительная часть дворянства в Московском царстве имела нерусское происхождение. Татарские мурзы, переходя на службу к московским князьям, принимали крещение, получали поместья и встраивались в местную иерархию, но их имена и фамилии оставались в документах как напоминание о происхождении. Поэтому фамилия Таукеновы — не просто семейное прозвище, а замечательный памятник восточной письменности и культуры, вшитый в русскую родословную ткань.

Сведения о восточном происхождении фамилии подтверждаются самим именем родоначальника — оно не имеет славянских аналогов и явно несёт тюркскую семантику. Если копнуть глубже, то «тау» в тюркских языках встречается и в значении «гористый», что могло указывать на географию проживания предков — например, предгорья Урала или Алтая, где подобные имена были распространены. Но основная версия остаётся прежней: имя Таукен — это пожелание богатства, а фамилия, возникшая от него, закрепилась за потомками, которые со временем стали частью русского дворянства или служилого сословия.