Фамилия Таукеев — яркий образец тюркской модели образования фамилий, которая вросла в русскую ономастику через посредничество казахского и других тюркских языков. Корень фамилии — личное имя Тауке. В тюркской среде оно восходит к слову «тау» (гора) и буквально означает «горец», «горный», «подобный горе». Имя давалось с пожеланием твёрдости, несокрушимости, высоты положения. Русский суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягких и шипящих основ) добавился при оформлении фамилии по русскому образцу, когда в XIX–XX веках у казахов и других народов начали массово фиксировать фамилии в документах. Таким образом, Таукеев — это «сын Тауке» или «потомок Тауке».

Географически фамилия преимущественно встречается в Казахстане, особенно в южных и западных регионах, а также среди казахской диаспоры в России (Оренбургская, Астраханская области). Встречаются и варианты написания — Таукеев, реже Таукеев, что связано с особенностями передачи казахской фонетики кириллицей. В русском контексте фамилия не имеет славянских корней, и попытки вывести её из русского «тау» или «кея» ошибочны.

Интересная деталь: имя Тауке носил один из известных казахских ханов XVII века — Тауке-хан, объединивший казахские жузы и создавший свод законов «Жеты Жаргы». Однако прямая связь фамилии с этим правителем маловероятна: фамилии в народной среде образовывались от личных имён, а не от титулов, и Тауке как имя было распространено независимо от ханского статуса. Скорее всего, предки носителей фамилии были простыми кочевниками, получившими прозвище за гордый нрав или связь с горной местностью.

В социальном плане фамилия Таукеев не указывает на определённое сословие: она могла принадлежать как скотоводам, так и воинам, и ремесленникам. Встречается она и у представителей казахской интеллигенции, что свидетельствует о её давнем бытовании в разных слоях общества.