Фамилия Таукенова — яркий пример фамилии, образованной от тюркского имени. Её основа восходит к мужскому личному имени Таукен, которое распространено у казахов, киргизов, татар и башкир. Само имя Таукен составное: первая часть «тау» в тюркских языках означает «гора», вторая — «кен» (или «кенъ») переводится как «широкий», «просторный» или же восходит к арабскому «кенз» — «сокровище», «клад». Таким образом, имя могло означать «горный простор» или «сокровище горы», что звучало как пожелание силы, богатства и широты души.

Модель образования фамилии проста и типична для русского языка: к основе Таукен добавили суффикс -ов, а затем — окончание -а, указывающее на женский род. В русской традиции фамилии на -ов/-ев, как правило, закреплялись за потомками мужчины по имени Таукен. То есть Таукенова — это «дочь или жена Таукена». В казахской среде, откуда фамилия, скорее всего, происходит, женский вариант мог появиться при русификации документов в XIX–XX веках, когда кочевое население получало паспорта и фамилии фиксировались по отчеству.

Географически фамилия Таукенова чаще всего встречается в Казахстане, особенно в северных и центральных областях, а также среди казахской диаспоры в России (Оренбургская, Астраханская области). Встречаются и мужские варианты — Таукенов, Таукеновы. Интересная деталь: в некоторых тюркских языках слово «тау» может обозначать не только гору, но и «лес» или «степь», что расширяет возможные смыслы прозвища-основы.

Споров о происхождении фамилии немного: тюркская основа очевидна, а русский суффикс -ов — стандартный способ адаптации. Редкость фамилии (она не входит в сотни самых частых) говорит о том, что род мог быть немногочисленным или локальным. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках Таукеновы могли записываться без окончания — просто Таукен, а фамилия закрепилась уже в советское время.