Фамилия Тауманова — случай, когда непривычное русскому уху звучание скрывает за собой вполне прозрачную и даже прозаическую историю. Вопреки возможному предположению о восточных или кавказских корнях (на ум приходит, например, грузинская фамилия Тауманашвили), перед нами, скорее всего, классическая русская фамилия, образованная от прозвища.

Её основа — слово «тауман». В русских говорах, особенно в северных и сибирских, «тауманом» или «таманом» называли туман, мглу, сырой и плотный воздух. Вероятно, прозвище Тауман давали человеку с какими-то внешними чертами, напоминающими туман: рассеянному, медлительному, задумчивому, или же тому, кто родился или жил в особенно туманной местности. Суффикс -ов- указывает на стандартную модель русских фамилий: Тауманов — сын Таумана. Женская форма Тауманова, таким образом, означает «принадлежащая роду Таумановых».

Здесь стоит сделать важное уточнение. Фамилия могла возникнуть и как русифицированный вариант тюркского или монгольского имени. Слово «туман» в тюркских языках (ср. татарское «томан», казахское «тұман») тоже означает туман, но также могло быть личным именем (Туман, Доман). В этом случае фамилия отражает не прозвище, а прямое имя предка, которое давали по народному календарю или как оберег. Однако написание через «а» в первом слоге (Тауманов, а не Туманов) — более характерный признак именно русской диалектной основы, где «а» могло заменить «о» в безударном положении, или же фамилия закрепилась в документах «на слух» от произношения.

Географически фамилия редкая и не имеет ярко выраженного «гнезда». Единичные носители встречаются в разных регионах России, что типично для фамилий, образованных от диалектных, а не общерусских слов. Сравните с более распространёнными однокоренными: Туманов (от того же «туман»), Туманский. В отличие от них, форма Тауманова — более архаичная и локальная, что делает её своеобразным маркером: предки носителя этой фамилии, скорее всего, жили в местности, где говорили именно «тауман», а не «туман».

Итак, версия с русским диалектным прозвищем выглядит наиболее обоснованной. Фамилия Тауманова — не экзотика, а отражение северного или сибирского говора, где обычное природное явление стало именем человека.