Фамилия Таусултанова — редкий случай, когда основа почти не поддаётся привычной славянской этимологии. В ней нет ни древнерусского имени, ни названия ремесла, ни прозвища по внешности. Перед нами, скорее всего, фамилия тюркского происхождения, образованная по русской модели с суффиксом -ов/-ев.

Разберём корень. «Таусултан» — сложное имя или прозвище, которое можно разбить на две части: «тау» и «султан». В тюркских языках, особенно в башкирском, казахском, татарском, «тау» означает «гора». «Султан» — титул верховного правителя в исламском мире, который также широко использовался как личное имя (например, Султан, Султанали). Таким образом, «Таусултан» могло означать «горный султан», «владыка гор» или «султан, подобный горе» — почётное прозвание, указывающее на твёрдость, неприступность или высокое положение. Встречаются и параллельные формы: Таусултанов, Таусултанова.

Приставка «тау» встречается и в других тюркских фамилиях — Таубаев, Таужанов, что подтверждает её географическую и культурную привязку к регионам Урала, Поволжья и Казахстана. Носители фамилии Таусултанова, вероятно, происходят из среды башкир или татар, где такие имена-композиты были в ходу.

Фамилия закрепилась в русской форме с окончанием -а, что типично для женского варианта, но в мужском роде выглядела бы как Таусултанов. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Таусултана» или «из рода Таусултана». Поскольку фамилия редкая, можно предположить, что её носители — потомки одного рода, а не массово разошедшегося по разным губерниям крестьянства.

Если искать аналоги в славянской среде, фамилия могла бы звучать как «Горский» или «Вершинин», но тюркская основа сохраняет куда более конкретный след: имя предка, который, возможно, был уважаемым человеком в своём ауле или носил прозвище за крутой нрав и силу.