Фамилия Тауткеева — редкая, и её происхождение почти наверняка связано с тюркскими языками. В основе лежит мужское имя Тауткей, которое состоит из двух частей: «тау» (гора) и «кей» (суффикс принадлежности или уменьшительности). Таким образом, Тауткей дословно может означать «горец» или «принадлежащий горе». В кочевых и полукочевых культурах, где географический рельеф определял образ жизни, прозвища по месту жительства были естественны: человека, жившего в горной местности, могли назвать Тау, а с уважительным или ласкательным аффиксом — Тауткей.

Суффикс «-ев» в окончании указывает на русскую модель образования фамилий. Когда тюркские имена и прозвища входили в русскую документацию (особенно активно это происходило в XVI–XIX веках на территориях Поволжья, Приуралья и Сибири), их оформляли по привычному шаблону: имя отца или предка становилось основой, к которой добавляли «-ов» или «-ев». Тауткеева — это буквально «дочь (или жена) Тауткея». Мужской вариант, Тауткеев, встречается в тех же регионах, но женская форма закрепилась в документах как фамилия, передаваемая по наследству.

Географически фамилия тяготеет к районам расселения башкир и татар. В башкирском языке слово «тау» — гора, и там же существует множество сложных имен с этим корнем (например, Таулыбай). Встречаются Тауткеевы также у казахов, где «тау» имеет то же значение, а суффикс «-кей» придает имени ласкательный оттенок. Однако стоит отметить, что в казахской ономастике чаще встречается форма Тауткебай, а Тауткей — более краткий вариант.

С точки зрения социального статуса, носители такой фамилии в большинстве своем относились к сословию государственных или ясачных крестьян, реже — к служилым татарам. Никаких сведений о дворянских корнях или принадлежности к известным родам у Тауткеевых нет. Это типичная «народная» фамилия, возникшая в среде, где основным занятием было скотоводство или земледелие, а имя давалось по характерной примете местности.

Интересная деталь: из-за редкости фамилии у неё почти нет орфографических вариантов. Встречающееся иногда написание «Тауткиева» — скорее ошибка, вызванная безударной позицией гласной, чем самостоятельная форма. В отличие от распространенных фамилий, которые за века обросли десятком диалектных вариантов, Тауткеева сохранилась в почти неизменном виде, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска — если вы нашли носителя, велика вероятность, что это дальний родственник.