Фамилия Тайбулдинов — редкий случай, когда корень ясно указывает на тюркское происхождение, а суффикс — на обрусение. В основе лежит татарское или башкирское имя Тайбулды (варианты — Тайбулат, Тайбулда). Оно состоит из двух частей: «тай» (жеребёнок, а в переносном смысле — молодой, сильный, резвый) и «булды» (стал, родился). Буквально имя можно перевести как «родился как жеребёнок» — то есть пожелание ребёнку быть здоровым, быстрым и крепким, как молодой конь. В кочевой культуре лошадь была мерилом силы и удачи, поэтому такие имена давали с надеждой на благополучную судьбу.

Русский суффикс -ов превратил тюркское имя в фамилию по стандартной модели: Тайбулдин (чей? — сын Тайбулды) и, с добавлением -ов, — Тайбулдинов. Такая двойная русификация (сначала -ин, потом -ов) встречается нечасто и говорит о том, что фамилия оформлялась в среде, где тюркские имена уже адаптировали под русские патронимические нормы. Обычно это происходило в XVI–XVIII веках, когда служилые татары и башкиры переходили на русскую фамильную систему.

Географически фамилия плотнее всего привязана к Оренбургской области, Башкортостану и Татарстану. Встречается также в Челябинской и Курганской областях — то есть в зоне расселения башкир и татар-мишарей. Сословно предки носителя фамилии могли быть как рядовыми общинниками, так и служилыми людьми (например, казаками или толмачами), поскольку тюркские имена в этих краях несли и знатные, и простые роды.

Интересная деталь: в некоторых переписях XIX века фамилию записывали как Тайбулдин, без конечного -ов. Вариант Тайбулдинов закрепился позже, возможно, под влиянием канцелярской унификации. Если ваш предок в документах значится как Тайбулдин, это не ошибка, а более ранняя форма.