Фамилия Табулдинов — одна из тех, что заставляют задуматься: что стоит за непривычным для русского уха звучанием? Ответ лежит на стыке тюркских языков и русской словообразовательной модели. Это типичная «русская» фамилия по форме (суффикс -ов), но совершенно нерусская по корню.

Основа фамилии — личное имя Табулды. В тюркских языках, особенно в башкирском и татарском, имя Табулды (или Таубулды) имеет прозрачную внутреннюю форму. Оно образовано от глагольной основы «табыл» — «найденный, обретённый» и суффикса прошедшего времени -ды. Буквально имя значит «(он) нашёлся», «(он) был найден». Такие имена давали в семьях, где долго не было детей, или когда ребёнок рождался после трудных родов, как бы «находился» для родителей. Это имя-оберег, распространённое в среде башкир, татар и казахов.

География фамилии красноречива. Табулдиновы — почти стопроцентные башкиры. Фамилия массово встречается в Башкортостане, особенно в южных и зауральских районах, а также в соседних Оренбургской и Челябинской областях. Это указывает на то, что предки носителя фамилии были, скорее всего, башкирами-вотчинниками или тептярами (пришлым тюркским населением, арендовавшим землю). Сословно они могли быть как рядовыми общинниками, так и представителями старшинских родов.

Обратите внимание на суффикс. В русском языке фамилии на -ин образуются от основ на -а/-я (Табулда → Табулдин). Форма Табулдинов с двойным суффиксом (-дин + -ов) встречается реже и говорит о более поздней русификации или о том, что исходное имя осознавалось как полное, а не как основа на -а. То есть фамилию строили по модели «Табулда + ин» (как бы «чей?»), а затем уже добавили стандартный русский патронимический суффикс -ов. Это не ошибка, а особенность адаптации тюркского имени в русской канцелярской традиции XIX века.

Сравните с однокоренными фамилиями: Табулдин, Табулданов. Все они восходят к тому же имени Табулды, но разница в суффиксах показывает, как по-разному в разных волостях и у разных писарей записывали одну и ту же фамилию. Вариант Табулдинов — самый распространённый и закрепившийся в современном Башкортостане.