Фамилия Тайтлеуова восходит к двум тюркским словам: taj и tileu. Первое из них переводится на русский язык как «жеребенок», а второе — «прошение». Однако первая часть фамилии в монгольских языках служит указанием на мужской род. Поэтому, скорее всего, фамилия Тайтлеуова дословно переводится как «проситель». Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Тайтлеуовых можно лишь на основании генеалогических исследований.