Фамилия Тажикеев — редкий пример, где этническое название стало основой родового имени. В её основе лежит слово «тажик» — историческое название таджиков (в русской традиции XIX — начала XX века часто писали «таджик» как «тажик»). Суффикс -еев указывает на русскую модель образования фамилий от иноязычных основ: так же, как появились, скажем, Абдуллаевы или Назареевы. Формант -ев присоединяли к основам, оканчивающимся на согласный или -й, и в данном случае он указывает на принадлежность: «сын тажика», то есть потомок человека, которого окружающие называли «Тажик» (прозвище по национальности).

Интересна география фамилии. Встречается она преимущественно в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане — регионах, где веками жили смешанные тюркские и иранские группы. В XVIII–XIX веках «тажиками» в Поволжье и Приуралье нередко называли не столько этнических таджиков, сколько выходцев из Средней Азии вообще — купцов, мулл, ремесленников, осевших среди башкир и татар. Прозвище могло закрепиться за человеком, который торговал с азиатскими караванами, носил характерную одежду или просто выделялся внешностью.

Словообразовательная модель проста: прозвище Тажик → притяжательное прилагательное Тажикеев («чей?» — «Тажиков сын»). Фамилия не дворянская, не крестьянская в привычном русском понимании — скорее всего, она оформилась в среде служилых татар или башкир, где прозвища по этносу были обычным делом. Вариант Тажикеев — один из немногих, где сохранился именно «тажик», а не более позднее «таджик»; это косвенно указывает на запись фамилии в документах до советской унификации этнонимов.

В ономастике фамилия не описана подробно, но её логично сопоставлять с однокоренными Тажиков, Таджиков, Таджиев. Разница в суффиксе: -ев против -ов говорит о том, что основа Тажик воспринималась как мягкая (на -к, но с историческим чередованием). Впрочем, для носителя фамилии главное — не лингвистические тонкости, а то, что предок, скорее всего, был человеком заметным, раз его прозвали по дальнему народу, и жил он на стыке культур, где русские, тюрки и иранцы веками перемешивались.