Фамилия Теачук — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание нестандартным звучанием. В ней слышна украинская или молдавская основа, и разбор подтверждает это первое впечатление.

Ключ к пониманию фамилии — суффикс -чук. В украинской ономастике этот суффикс выполняет роль уменьшительности или указывает на сына, потомка человека. То есть Теачук — это «маленький Теак» или «сын Теака». Но что стоит в корне? Самая вероятная версия — основа от имени или прозвища Теак. Оно могло возникнуть как сокращение от крестильного имени Матфей (в народной украинской форме Матвій, где «т» перешло в «т'», а затем редуцировалось) или от имени Феодор (в просторечии Федько, где «ф» могло заменяться на «т»). Впрочем, не исключено, что корень связан с румынским словом «tea» (чай) или молдавским «teacă» (чашка) — в таком случае прозвище Теак мог получить любитель чая, чайник или человек, торговавший посудой.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам Украины, особенно к Черновицкой области и Буковине, где сильны молдавские и румынские языковые влияния. Встречается она и на юге Молдовы. Социально носители фамилии Теачук — это, скорее всего, потомки крестьян или мещан, поскольку модель на -чук в XIX веке была массовой именно в этих сословиях. В дворянской среде такие фамилии почти не встречались — там преобладали формы на -ов/-ев или -ский.

Интересная деталь: в отличие от более распространённых фамилий на -чук (Ковальчук, Шевчук), здесь корень неочевиден, что порождает споры. Некоторые исследователи пытаются связать Теачук с греческим «теос» (бог), но это натяжка — прямой словообразовательной цепочки нет. Правдоподобнее всего считать фамилию производной от личного имени или прозвища, которое в быту утратило прозрачную мотивировку.