Фамилия Тегливец — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если смотреть на её звучание, первая мысль: основа «тегл-» может быть диалектной или иноязычной. И действительно, наиболее вероятная версия ведёт к польскому или западнорусскому корню. В польском языке есть слово «tegliwy» — «крепкий, прочный, выносливый». Прозвище Тегливый или Тегливец могли дать человеку с крепким здоровьем, упрямому, стойкому. Суффикс «-ец» в фамилии указывает на то, что прозвище закрепилось за человеком как именование по характерному признаку: «тот, кто тегливый». Такая модель образования типична для украинских и белорусских фамилий, где «-ец» часто заменяет русское «-ый» в прилагательных.

Менее вероятная, но возможная версия — от названия ремесла. В южнорусских говорах «тегля» или «тегло» могло означать что-то связанное с тяглом, упряжью или тяжестью. Тогда Тегливец — это «тягловый человек», то есть крестьянин, обязанный платить подати или выполнять барщину. Однако эта гипотеза слабее, так как слово «тегло» в значении «тягло» встречается редко и не имеет устойчивой формы с суффиксом «-ивец».

Географически фамилия Тегливец встречается прежде всего на западе Украины, в частности в Тернопольской и Львовской областях, а также среди потомков переселенцев из этих регионов в Сибири и на Дальнем Востоке. Единичные носители есть в Беларуси и Польше. Это говорит о том, что фамилия сформировалась в зоне польско-украинского языкового пограничья.

С точки зрения словообразования интересно, что фамилия сохранила редкий суффикс «-ивец», который в русских фамилиях почти не встречается. В украинской ономастике он более характерен, но и там нечаст. Это делает Тегливец фамилией с чёткой региональной привязкой и необычной морфологией. Если сравнивать с однокоренными, можно назвать фамилию Теглевец (с другим суффиксом) или Теглицкий — но все они крайне редки.

Сословная принадлежность предков-носителей, скорее всего, была крестьянской или мещанской. Никаких свидетельств о дворянском происхождении фамилии нет. В дореволюционных записях Тегливцы фигурируют как жители сёл Галиции и Волыни. Таким образом, фамилия Тегливец — это характерное прозвище, закрепившееся за человеком крепкого нрава или телосложения, и сегодня она остаётся маркером западного славянского влияния в русском фамильном пространстве.