Фамилия Теледекова — женская форма мужской фамилии Теледеков, и её разбор стоит начать с суффикса -ов. Это типичная русская патронимическая модель, указывающая на принадлежность: Теледеков буквально значит «сын Теледека». Основа здесь — прозвище или нецерковное имя Теледек, которое само по себе звучит непривычно и требует отдельного объяснения.

Самая вероятная версия связывает корень «телед-» с диалектным словом «теледа» или «телёда». В говорах Русского Севера, особенно в архангельских и вологодских краях, так называли неуклюжего, неповоротливого человека, увальня. Слово имеет финно-угорский след: в карельском и вепсском языках есть созвучные корни со значением «вялый», «ленивый». Прозвище Теледек могли дать медлительному или грузному человеку, а его дети и внуки стали Теледековыми. Это объясняет и редкость фамилии — она явно происходит из локального говора, а не из литературного языка.

Менее убедительна версия, что в основе лежит тюркское имя или слово. Для фамилии Теледекова нет надёжных параллелей ни в татарских, ни в башкирских фамилиях. Если бы корень был тюркским, мы бы ожидали суффиксы -ин или -ский, либо более прозрачную основу вроде «Телебай» или «Телегул». Поэтому северно-русское происхождение выглядит правдоподобнее.

Географически фамилия Теледекова встречается редко и рассеяна. По данным современных телефонных справочников и архивов ЗАГС, носители зафиксированы в Вологодской и Кировской областях, а также на Урале — в Свердловской области. Это как раз те регионы, куда в XVII–XIX веках переселялись крестьяне из Поморья и Прионежья. Так что предки современных Теледековых скорее всего были государственными или монастырскими крестьянами, а не дворянами или купцами.

Обратите внимание на ударение. В фамилии Теледекова оно, скорее всего, падает на третий слог — Теледе́кова, хотя в устной речи встречаются варианты. Это не меняет смысла, но даёт подсказку: в слове «телёда» ударение тоже на «ё», и прозвище произносилось как Теле́да, а Теледек — уменьшительная форма от него. Фамилия — редкий пример того, как местное диалектное слово, почти забытое в современном языке, сохранилось в виде фамильного имени.