Фамилия Тельдеков происходит от алтайского мужского имени Тельдек. В переводе с алтайского оно означает «поднявшийся» — имя, которое звучит как обетование выздоровления. В киргизском языке есть родственное слово «телтек» — «едва передвигающий ноги, нетвёрдо ступающий». Эта параллель помогает понять логику имянаречения: имя могло быть оберегом или пожеланием, данным больному ребенку, чтобы он встал на ноги, окреп.

Однако связь с болезнью — лишь одна версия. Имя Тельдек могло не иметь отношения к здоровью младенца и отражать иную черту или событие. В тюркской традиции имена часто давали по первому слову, сказанному отцом, или по случайному признаку, поэтому однозначно утверждать причину выбора сейчас трудно.

Фамилия Тельдеков образована по типичной русской модели патронимии: к имени отца Тельдек прибавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность роду. Так, «Тельдеков» буквально означает «сын Тельдека», «из семьи Тельдека». Это характерно для фамилий, которые складывались у алтайцев и других народов Сибири в XIX–XX веках, когда русская администрация фиксировала имена и превращала их в наследственные родовые прозвания.

Сам корень «тельдек» встречается в алтайском и соседних тюркских языках с оттенком движения, подъема, шага. В отличие от многих фамилий, которые восходят к занятиям или прозвищам, Тельдековы носят имя-пожелание, зашитое в самую основу фамилии. Это редкий случай, когда этимология просматривается почти прозрачно и не требует сложных реконструкций.

Встречается фамилия преимущественно на Алтае и в регионах, куда переселялись алтайцы, — в Горном Алтае, соседних районах Сибири. Точных сведений о дате возникновения фамилии нет, но, судя по модели, она могла закрепиться в конце XIX — начале XX века, когда у алтайцев начали массово появляться постоянные фамилии. Известных носителей с этой фамилией в общероссийских справочниках не зафиксировано, что делает её локальной и сравнительно редкой.

Разбирая фамилию по частям, видим: основа Тельдек — личное имя, суффикс -ов — притяжательный. Такая структура типична для фамилий, которые возникали не от прозвища, а от имени отца, и потому сохранила в себе живую память о конкретном человеке — родоначальнике семьи. Если ваш предок носил имя Тельдек, то фамилия хранит историю о том, что он был человеком, которого назвали «поднявшимся» — возможно, преодолевшим болезнь или трудность.